POLECAMY
Koszyk
Studia Ucrainica Varsoviensia 2016/4
Redakcja:
Wydawca:
Format:
ibuk
Rocznik poświęcony aktualnym problemom ukrainistyki, badaniom z zakresu szeroko rozumianego językoznawstwa, literaturoznawstwa i kulturoznawstwa. Jest miejscem integracji badań ukrainoznawczych oraz środowisk naukowych, forum wymiany myśli i poglądów badaczy z ośrodków naukowych Polski i Ukrainy oraz innych krajów europejskich. Wyniki badań prezentowane na łamach czasopisma mają charakter interdyscyplinarny i wykraczają poza ramy tradycyjnych dyscyplin naukowych.
Niniejszy tom przedstawia prace z zakresu fonetyki i fonologii języka ukraińskiego, frazeologii, słowotwórstwa, gramatyki funkcjonalnej, semantyki leksykalnej i składniowej, stylistyki, problematyki lingwokulturologii, socjolingwistyki, historii języka ukraińskiego, onomastyki i językoznawstwa kontrastywnego.
Studia z dziedziny literaturoznawstwa dotyczą przede wszystkim twórczości największych pisarzy ukraińskich: Tarasa Szewczenki, Iwana Franki, Ołeksandra Ołesia i Walerija Szewczuka. Zaprezentowane badania odnoszą się do różnych metodologii badawczych, w tym fenomenologii i antropologii literatury.
W proponowanym tomie znalazły się również artykuły kulturoznawcze prezentujące zagadnienia związane z historią sztuki, ze szczególnym uwzględnieniem sztuki sakralnej, poza tym ceramiki artystycznej i tkaniny, muzykologii i teatrologii. Przedstawione badania poświęcone są szerokiemu spektrum zjawisk społeczno-kulturowych, problematyce tożsamości narodowej oraz antropologii.
Publikacja na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL (CC BY 3.0 PL) (pełna treść wzorca dostępna pod adresem: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/legalcode).
| Rok wydania | 2016 |
|---|---|
| Liczba stron | 616 |
| Kategoria | Publikacje darmowe |
| Wydawca | Uniwersytet Warszawski |
| Numer wydania | 1 |
| Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
Ciekawe propozycje
Spis treści
| Słowo wstępne | 13 |
| JĘZYKOZNAWSTWO | |
| Андріїв Ольга | |
| Давноминулий час із семантикою незавершеної ситуації | 15 |
| Ажнюк Леся | |
| Лінгвістична експертиза в Україні: типологія та основні завдання | 25 |
| Борис Оксана | |
| Переклад юридичних термінів у польсько-українському контексті спадкового права (лексичні та граматичні аспекти) | 35 |
| Васильців Оксана | |
| Явище синонімії соціолінгвістичних термінів в українській, англійській та польській мовах | 43 |
| Войцехівська Наталія | |
| Термін „конфлікт” серед інших понять негармонійного ускладненого спілкування | 53 |
| Воробець Олексій | |
| Синоніміка поширювачів у семантичній структурі речення | 65 |
| Гарбарчук Тетяна | |
| Проблема гібридного словотворення в сучасному мовознавстві | 73 |
| Данилюк Інна | |
| Мовні засоби вираження сміху в реалізації комунікативних стратегій і тактик у художній прозі початку XXI ст. | 83 |
| Задорожний Василь | |
| Про одне мовне явище в індивідуальному мовленні Б.І. Антонича і деякі проблеми сучасного моворозвитку | 95 |
| Іщенко Олександр | |
| Склад і складоподіл в українській мові: фонетичний і фонологічний аспекти | 115 |
| Кононенко Віталій | |
| Лінгвопоетичні виміри творчості Марка Черемшини | 133 |
| Кононенко Ірина | |
| Аксіологічна семантика українських прикметників | 145 |
| Купчинська Зоряна | |
| Ойконімна ретро- і перспектива Подільського воєводства | 153 |
| Куравська Наталія | |
| Семантичні моделі висловлень з модальними значеннями волевиявлення в українській мові (на матеріалі художніх текстів другої пол. ХХ ст.) | 175 |
| Кузь Галина | |
| Лінгвокраїнознавча цінність фразеології як критерій її введения до фразеологічного мінімуму | 187 |
| Лавриненко Світлана | |
| Правова інформативність українських народних казок: | |
| лінгвокультурологічний аспект | 197 |
| Онуфрійчук Ганна | |
| Символьні характеристики української етнофразеології: біполярна ПАРА „ЛЮДИНА – ТВАРИНАˮ | 207 |
| Осташ Любов, Осташ Роман | |
| Українські особові імена середини XVII ст. як об’єкт | |
| лексикографії. 22 (Х) | 217 |
| Полтавець Юлія | |
| Темпоральний патерн антонімічної атракції в українській публіцистиці початку ХХІ ст. | 241 |
| Селігей Пилип | |
| До проблеми авторської індивідуальності в науковому стилі | 249 |
| Сивокозова Тетяна | |
| Граматичні засоби вираження статичної дистантної локалізації у писемних пам’ятках східнополіського говору XVII–XVIII ст. | 263 |
| Щербій Наталія | |
| Рефлексивні декаузативи в польській та українській мовах | 273 |
| Устенко Людмила | |
| Українські літописи як джерело формування фразеологічного арсеналу ідіостилю Пантелеймона Куліша | 283 |
| Чучвара Адріана | |
| Про реалізацію взаємодії мова – територія: нові аспекти аналізу неофіційного іменника́ школяра села, міста і містечка | 301 |
| Ясакова Наталія | |
| Семантична типологія і мовна репрезентація неозначено-предметного суб’єкта | 311 |
| Pakalski Michał | |
| Próby kodyfikacji języka ukraińskiego w I połowie XIX w. | 325 |
| Samadowa Aleksandra | |
| Analiza stylistycznych kwalifikatorów ukraińskich i polskich frazeologizmów z nazwami potraw | 333 |
| LITERATUROZNAWSTWO I KULTUROZNAWSTWO | |
| Варивода Аліна | |
| Місце та роль творів сакрального гаптування в українських православних храмах XVII–XVIII ст. (за матеріалами колекції Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника) | 339 |
| Голод Роман | |
| Духовна естафета поколінь: творчість Тараса Шевченка | |
| в літературно-критичному осмисленні Івана Франка | 355 |
| Граб Уляна | |
| Доба „МУР-у” та українське еміграційне музикознавство: тенденції та паралелі | 373 |
| Косів Василь | |
| „Український” дизайн „Українського Календаря” як візуалізація національної ідентичності українців Польщі | 393 |
| Косів Роксолана | |
| Ікони Страстей Господніх на полотні риботицької манери малярства | 413 |
| Отрох Наталія | |
| Шовк як невід’ємна частина української культури й деякі аспекти поширення його виробництва в Україні XVIІ–XVIІІ ст. | 431 |
| Татіївська Інеса | |
| Двосторонні взаємини України і Польщі у світлі повернення та збереження культурних цінностей | 447 |
| Хороб Степан | |
| Драматичні етюди Олександра Олеся: символізм і театральність | 463 |
| Школьна Ольга | |
| Особливості побутування „трактирного” фаянсового посуду | |
| і „танжерів” у різних етнокультурних регіонах України | 475 |
| Шолуха Олександр | |
| Мистецькі технології Миргородського художньо-керамічного | |
| навчального осередку | 499 |
| Grzybowski Jerzy | |
| Ukraińcy w Polskich Siłach Zbrojnych na Zachodzie podczas II wojny światowej (zarys problemu) | 509 |
| Jakubowska-Krawczyk Katarzyna | |
| Pamięć a perspektywa dramaturgiczna w działaniach artystycznych Ołeny Kostiuk | 525 |
| Studentowa Tatiana | |
| Nocne metamorfozy nagiej duszy w poemacie "Urzeczona" Tarasa Szewczenki | 535 |
| Zambrzycka Marta | |
| Motywy historyczne w prozie Wałerija Szewczuka. Tradycja ukraińskiego baroku | 547 |
| WSPOMNIENIA O UCZONYCH | |
| Wolnicz-Pawłowska Ewa | |
| Profesor Dmytro Buczko (1937-2014). Wspomnienie o wybitnym uczonym i dobrym człowieku | 563 |
| RECENZJE I SPRAWOZDANIA | |
| Костусяк Наталія | |
| Antoniw O., Romaniuk S., Synczak O., Україна – Польща. Dialog Kultur. Podręcznik do nauki języka ukraińskiego, C1, Warszawa 2014, 194 s. | 567 |
| Костусяк Наталія | |
| Delura S., Drobiszewska U., Kononenko I., Mytnik I., Romaniuk S., Saniewska M., Wasiak E., Zambrzycka M., Z ukraińskim na Ty. Podręcznik do nauki języka ukraińskiego. Poziom średniozaawansowany, cz. 1, | |
| Warszawa 2013, 205 s.; | |
| Delura S., Jeż M., Kononenko I., Mytnik I., Romaniuk S., Samadowa A., Saniewska M., Wasiak E., Zambrzycka M., Z ukraińskim na Ty. Podręcznik do nauki języka ukraińskiego. Poziom średniozaawansowany, cz. 2, Warszawa 2014, 209 s. | 575 |
| Межов Олександр | |
| Studia Ucrainica Varsoviensia (т. І – ІІІ, Варшава 2013 – 2015) | 581 |
| Jakubowska-Krawczyk Katarzyna | |
| Гелитович Марія, Українські ікони ХІІ-початку ХVI століть зі збірки Національного музею у Львові імені Андрея Шептицького, дизайн, макетування та репродукції Остап Лозинський, Київ 2014, 348 с. | 589 |
| Jeż Magdalena | |
| Sprawozdanie z Międzynarodowej Konferencji Młodych Ukrainistów (20 maja 2015) | 593 |
| Studentowa Tatiana | |
| Метаморфози в сучасній українській літературі // Metamorfozy we współczesnej literaturze ukraińskiej, за ред. П. Олеховської, М. Замбжицької, К. Якубовської-Кравчик, Варшава – Івано-Франківськ 2014, 348 с. | 597 |
| Wolnicz-Pawłowska Ewa | |
| Współczesne terminoznawstwo ukraińskie (głos w związku z konferencją „Ukraińska terminologia i współczesność” oraz posiedzeniem Komisji Terminologicznej przy MKS) | 607 |
| Noty o autorach | 613 |
| ***************************** | |
| Introduction | 13 |
| LINGUISTICS | |
| Andriyiv Olga | |
| The pluperfect tense with the semantics of the uncompleted situation | 15 |
| Azhnyuk Lesya | |
| Linguistic expert examination in Ukraine: typology and major tasks | 25 |
| Borys Oksana | |
| The translation of Polish and Ukrainian inheritance law terminology (lexical and grammatical aspects) | 35 |
| Vasylciv Oksana | |
| Synonymy of sociolinguistic terms in the Ukrainian, English and Polish languages | 43 |
| Voycehivska Nataliya | |
| The term “conflict” among other concepts of inharmonious communication | 53 |
| Vorobets Oleksiy | |
| The extenders’ synonymy in the semantic structure of the sentence | 65 |
| Harbarchuk Tetyana | |
| The problem of hybrid derivation in modern linguistics | 73 |
| Danylyuk Inna | |
| Lingual means of expressing laughter in the realization of communication strategies and tactics in the fictional prose at the beginning of the XXI century | 83 |
| Zadorozhnyj Vasyl | |
| On one linguistic phenomenon in B.I. Antonych’s individual speech and some problems of modern language development | 95 |
| Ishchenko Oleksandr | |
| Syllable and syllabification in Ukrainian language: Phonetics and phonology aspects | 115 |
| Kononenko Vitalij | |
| Linguistic and poetic dimensions in Marko Cheremshyna’s works | 133 |
| Kononenko Iryna | |
| Axiological semantics of Ukrainian adjectives | 145 |
| Кupchyns’ka Zoryana | |
| Retro- and perspective of place names of Podil’s’ke voievodstvo | 153 |
| Kuravs’ka Nataliya | |
| Semantic patterns of utterances with modal meanings of volition in the Ukrainian language (based on material from works of fiction of the second half of 20th century) | 175 |
| Kuz’ Halyna | |
| Value of phraseology in language-through-culture studies as a criterion for distinguishing phraseological minimum | 187 |
| Lavrynenko Svitlana | |
| Legal informativity of Ukrainian folk tales: linguo-culturological aspect | 197 |
| Onufrijchuk Hanna | |
| The symbolic characteristics of Ukrainian ethno-phraseology: the bipolar opposition “A PERSON – AN ANIMALˮ | 207 |
| Ostash Lyubov, Ostash Roman | |
| Ukrainian personal names of the middle of the 17th century as an subject of lexicography. 22 (Х) | 217 |
| Poltavets’ Yuliya | |
| The temporal pattern of antonymic attraction in Ukrainian journalism at the beginning of the 21st century | 241 |
| Selihey Pylyp | |
| On the problem of an author’s personality in academic discourse | 249 |
| Syvokozova Tetyana | |
| Grammatical means for characterizing static distant location in written records of the local dialect of Eastern Polyssia in the 17th-18th centuries | 263 |
| Shcherbij Nataliya | |
| Refl exive decausative in the Polish and Ukrainian languages | 273 |
| Ustenko Lyudmyla | |
| Ukrainian chronicles as a source for the formation of Panteleymon Kulish’s phraseological arsenal of idiostyle | 283 |
| Chuchvara Adriana | |
| On executing language – territory interaction: new aspects of analyzing non-official schoolchildren’s names in villages, towns and cities | 301 |
| Yasakova Nataliya | |
| Semantic typology and language semantics representation | |
| of indefinite-personal subject | 311 |
| Pakalski Michał | |
| Attempts at codifying the Ukrainian language during the first half of the 19th century | 325 |
| Samadowa Aleksandra | |
| Analysis of stylistic qualifiers in Ukrainian and Polish phraseology with food names | 333 |
| LITERATURE AND CULTURE | |
| Varyvoda Alina | |
| The place and role of sacral embroidery in Ukrainian orthodox churches in the 17th–18th centuries (on the basis of the National Kyiv-Pechersk historical and cultural reserve collection) | 339 |
| Holod Roman | |
| A spiritual relay race of generations: Taras Shevchenko’s creative work in the literary and critical comprehension of Ivan Franko | 355 |
| Hrab Ulyana | |
| The age of MUR (the artistic Ukrainian movement) and Ukrainian emigrational musicology: trends and parallels | 373 |
| Kosiv Vasyl’ | |
| “Ukrainian” design of the “Ukrainian Calendar” as a visual representation of Ukrainians in Poland | 393 |
| Kosiv Roksolana | |
| Icons of Christ’s Passion on canvas painted in the manner of Rybotychi artists | 413 |
| Otroh Nataliya | |
| The silk as an integral part of Ukrainian сulture and the distribution of its production in Ukraine in the 17th-18th centuries | 431 |
| Tatijivs’ka Inesa | |
| Bilateral cooperation between Ukraine and Poland in the sphere of the return and preservation of cultural values | 447 |
| Khorob Stepan | |
| Short drama stories of Oleksandr Oles’: symbolism and theatricality | 463 |
| Shkol’na Ol’ha | |
| Features of an existing faience traktir-ware and “tangers” in different ethnocultural regions of Ukraine | 475 |
| Sholukha Oleksandr | |
| Art technology at the Mirgorod artistic and educational ceramiccenter | 499 |
| Grzybowski Jerzy | |
| Ukrainians in the Polish Armed Forces in the West during World War II | 509 |
| Jakubowska-Krawczyk Katarzyna | |
| Memory and the dramaturgical perspective in the artistic work of Olena Kostiuk | 525 |
| Studentowa Tatiana | |
| The night metamorphosises of the naked soul in “The fascinated” by Taras Shevchenko | 535 |
| Zambrzycka Marta | |
| History in the prose of Valery Shevchuk: baroque motifs | 547 |
| MEMORIES OF SCHOLARS | |
| Wolnicz-Pawłowska Ewa | |
| Professor Dmytro Buchko (1937-2014). Commemorating an outstanding scientist and a good man | 563 |
| REVIEWS AND REPORTS | |
| Kostusyak Nataliya | |
| Antoniw O., Romaniuk S., Synczak O., Україна – Польща. Dialog Kultur. Podręcznik do nauki języka ukraińskiego, C1, Warszawa 2014, 194 s. | 567 |
| Kostusyak Nataliya | |
| Delura S., Drobiszewska U., Kononenko I., Mytnik I., Romaniuk S., Saniewska M., Wasiak E., Zambrzycka M., Z ukraińskim na Ty. Podręcznik do nauki języka | |
| ukraińskiego. Poziom średniozaawansowany, cz. 1, Warszawa 2013, 205 s.; | |
| Delura S., Jeż M., Kononenko I., Mytnik I., Romaniuk S., Samadowa A., Saniewska M., Wasiak E., Zambrzycka M., Z ukraińskim na Ty. Podręcznik do nauki języka ukraińskiego. Poziom średniozaawansowany, cz. 2, | |
| Warszawa 2014, 209 s. | 575 |
| Mezhov Oleksandr | |
| Studia Ucrainica Varsoviensia (т. І – ІІІ, Варшава 2013 – 2015) | 581 |
| Jakubowska-Krawczyk Katarzyna | |
| Гелитович Марія, Українські ікони ХІІ-початку ХVI століть зі збірки Національного музею у Львові імені Андрея Шептицького, дизайн, макетування та репродукції Остап Лозинський, Київ 2014, 348 с. | 589 |
| Jeż Magdalena | |
| A report on the International Conference of Young Ukrainists (May 20, 2015) | 593 |
| Studentowa Tatiana | |
| Метаморфози в сучасній українській літературі // Metamorfozy we współczesnej literaturze ukraińskiej, за ред. П. Олеховської, М. Замбжицької, К. ЯкубовськоїКравчик, Варшава – Івано-Франківськ 2014, 348 c. | 597 |
| Wolnicz-Pawłowska Ewa | |
| Contemporary Ukrainian terminology (a voice in connection with the “Ukrainian terminology and Modernity” conference and the MKS Terminology Commission meeting) | 607 |
| Information about authors | 615 |
Wypożyczaj w abonamencie!
Już od 2,66 zł za ebooka
