POLECAMY
Powieść będąca feministycznym głosem przeciwko patriarchalnej władzy i przemocy. Historia imigranckiej rodziny rozdartej między Marokiem a Katalonią, między tradycją a asymilacją w nowym środowisku. Rzeczywistość widziana oczami córki tytułowego ostatniego patriarchy, która podejmuje próbę zrozumienia, co uczyniło jej ojca tak brutalnym i despotycznym człowiekiem. Najat El Hachmi – laureatka prestiżowych nagród literackich: Ramona Llulla, Prix Ulysse, Premio Nadal – wykorzystuje własne doświadczenie emigracyjne, by wpisać swoją historię we współczesny dyskurs dotyczący obywatelstwa. Konstruuje współczesną baśń, która kwestionuje ustalone role kobiece w kulturze muzułmańskiej, by wyrazić bunt i zaakcentować konieczność zmian.
Rok wydania | 2022 |
---|---|
Liczba stron | 331 |
Kategoria | Literatura piękna |
Wydawca | Biuro Literackie |
Tłumaczenie | Anna Sawicka |
ISBN-13 | 978-83-67249-73-7 |
Język publikacji | polski |
Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
POLECAMY
Ciekawe propozycje
Spis treści
Część pierwsza | |
1. Długo oczekiwany syn | |
2. Ojciec ojca | |
3. Rywal numer jeden | |
4. Mimoun jest wyjątkowy | |
5. Biegnij, Mimoun, biegnij! | |
6. Spokojnie, Mimoun, spokojnie | |
7. Fatma | |
8. To nie jest twoje przeznaczenie | |
9. Zachwiał się naturalny porządek rzeczy | |
10. Ktoś, kogo warto by sobie podporządkować | |
11. Dziwki, to nie u nas | |
12. Urocza miłosna historia | |
13. Zanim cię sobie podporządkuję, najpierw musisz być moja | |
14. Wyjeżdżam | |
15. Kiedy splatają się palce z palcami | |
16. Walizka z lśniącymi klamrami | |
17. Podróż | |
18. Będziesz się nazywał Manel | |
19. Dziwki nie są wszędzie takie same | |
20. Nakaz religijny | |
21. Mimoun wraca do domu | |
22. To też nie jest twoje przeznaczenie | |
23. Pierworodny syn wraca do domu | |
24. Wielka noc | |
25. Wzorowa żona | |
26. Syn syna | |
27. Bez ciebie umrę | |
28. Do zobaczenia | |
29. Witaj w domu | |
30. Do domu | |
31. Nigdy więcej mnie nie zdradzisz | |
32. Syndrom nieustającej tęsknoty | |
33. Isabel | |
34. Córka syna | |
35. Pszczoły | |
36. Opuścić czy się wyrzec, tego nie da się przetłumaczyć | |
36. Rodzina to zdjęcie w kolorze sepii | |
37. Rozmowa telefoniczna, czyli jak nieoczekiwanie zmienia się przeznaczenie | |
| |
Część druga | |
1. Długi, bardzo długi korytarz | |
2. Dziwny incydent z nożem o północy | |
3. Gdzie jesteś, Carol-Anne? | |
4. Słownik języka katalońskiego | |
5. Łakocie | |
6. Ulice, bary, parki i ogrody | |
7. Butla Gazowa | |
8. Latające noże i szklanki | |
9. Rewia | |
10. Mrówki | |
11. Sąsiadka | |
12. Jeszcze jeden sylwester | |
13. Odejdź i nie wracaj nigdy więcej | |
14. Kochaj Boga, a Bóg będzie kochał ciebie | |
15. Dom w pasażu, nie przy Mango Street | |
16. Zawieszenie broni | |
17. Nocilla, Super Mario i seks | |
18. Zakupy w Proxim to jedna chwilka | |
19. To nie jest mój świat | |
20. Dwa całusy | |
21. Ciężarówka bez ręcznego hamulca | |
22. Kolonie albo nie wtykaj nosa w nie swoje sprawy | |
23. Jak się tworzy krok po kroku domową klauzurę | |
24. Szkoła średnia | |
25. O pożądaniu | |
26. Drzwi samochodu | |
27. Przyjaciółki: ani stąd, ani stamtąd | |
28. Język miękki i gruby | |
29. Twoja płeć – a moja płeć | |
30. Daktyle z mlekiem | |
31. Zdjęcie na ścianie | |
32. Szyłam | |
33. Alternatywne drogi wyzwolenia | |
34. Lekarze się na tym nie znają | |
35. W wyjątkowych przypadkach życie jest ważniejsze niż honor | |
36. Anioły cię przeklinają, a może to ty je odpędzasz | |
37. Koniec z meandrami | |
38. Czasami nie zostaje nic, nawet miłość | |
39. Zemsta doskonała | |