oryginał

Niedaleka przyszłość. Ludzkość na pozór ma się całkiem dobrze. Zniknęły nierówności społeczne, każdy może zamiast pracy zarobkowej wybrać spokój domowego ogniska albo realizację swoich pasji. Mimo że ciała nadal są śmiertelne,... więcej >

Opracowanie zostało poświęcone analizie oryginałów i przekładów w wybranych utworach literatury fantasy oraz ich przekładach. W przewadze są to tłumaczenia utworów Andrzeja Sapkowskiego na język rosyjski. Potencjalnymi czytelnikami... więcej >

Monografia podejmuje kwestie związane z przekładem formy graficznej i warstwy brzmieniowej tekstów literackich, a zatem tym, co stanowi rodzaj warstwy zewnętrznej utworów. Autorka w przystępny i przekonujący sposób porusza aspekty języka,... więcej >