POLECAMY
Koszyk
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
Autor:
Format:
ibuk
e-ISBN 978-83-233-8033-7
Mentre il toscano e la lingua letteraria italiana basata sul toscano trecentesco prevedono il sistema tripartito dei deittici spaziali, l'italiano contemporaneo presenta il sistema bipartito. Nel volume si indagano le sorti dei deittici pronominali e avverbiali, e dei verbi deittici andare/venire nella lingua del Cinquecento. Il secolo sedicesimo e cruciale per la codificazione normativa dell'italiano, e per l'affermarsi del sistema della deissi spaziale. In quel periodo, infatti, appaiono sul mercato editoriale le prime grammatiche della lingua italiana. Ne consegue che le norme relative alla deissi spaziale, proposte dai grammatici, possano essere confrontate con l'uso effettivo che ne fanno gli autori di teatro. Tale comparazione, basata su un ampio corpus, permette di approfondire sia il quadro grammaticografico sia le ricerche dei linguisti contemporanei sulla deissi spaziale. Il dibattito che ne segue costituisce un valido contributo alla conoscenza della storia della lingua italiana.
Roman Sosnowski insegna Storia della lingua italiana e Linguistica italiana all'Universita Jagellonica di Cracovia. E autore del volume Origini della lingua dell'economia in Italia. Dal XIII al XVI secolo (Milano 2006) e co-autore di dizionari e di manuali per lo studio dell'italiano.
| Rok wydania | 2010 |
|---|---|
| Liczba stron | 256 |
| Kategoria | Językoznawstwo |
| Wydawca | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
| ISBN-13 | 978-83-233-2960-2 |
| Numer wydania | 1 |
| Język publikacji | polski |
| Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
Ciekawe propozycje
Spis treści
| Introduzione | 7 |
| Parte I. Deissi spaziale oggi | 9 |
| I.1. Deissi spaziale. Defi nizioni e modelli interpretativi | 11 |
| I.2. Esponenti della deissi spaziale in italiano | 27 |
| I.2.1. Pronomi (e aggettivi) dimostrativi | 27 |
| I.2.2. Avverbi di luogo | 31 |
| I.2.3. Altri (verbi andare/venire) | 35 |
| Parte II. Deissi spaziale e grammatica storica | 39 |
| II.1. Situazione latina | 41 |
| II.2. Italiano antico | 45 |
| II.2.1. Etimologia degli esponenti pronominali | 45 |
| II.2.2. Etimologia degli esponenti avverbiali | 47 |
| II.2.3. Etimologia dei verbi deittici andare e venire | 50 |
| Parte III. Deissi spaziale nel teatro cinquecentesco | 53 |
| III.1. Deissi spaziale nelle grammatiche cinquecentesche | 55 |
| III.1.1. Pronomi dimostrativi | 56 |
| III.1.1.1. Senza i deittici questo, codesto, quello | 58 |
| III.1.1.2. Nel gruppo dei pronomi | 59 |
| III.1.1.3. L’autonomia dei dimostrativi | 64 |
| III.1.1.4. Serie dei deittici tripartita | 66 |
| III.1.2. Avverbi di luogo | 71 |
| III.1.2.1. Avverbi senza la formulazione della regola deittica | 72 |
| III.1.2.2. Formulazione della regola deittica (sfera del parlante/ascoltatore) | 78 |
| III.1.3. Andare e venire | 86 |
| III.1.4. Conclusioni | 88 |
| III.2. Lingua del teatro nel Cinquecento. Principali caratteristiche in relazione alla deissi | 91 |
| III.2.1. Teatro cinquecentesco: perché deissi? perché teatro? | 91 |
| III.2.2. Parlato, ma quale parlato? | 96 |
| III.2.3. Mistilinguismo e umorismo della commedia | 100 |
| III.3. Deissi nei testi teatrali | 107 |
| III.3.1. Note sul corpus | 107 |
| III.3.2. Gli esponenti della deissi spaziale nel teatro cinquecentesco con riferimento al quadro normativo | 109 |
| III.3.2.1. Il dimostrativo questo | 109 |
| III.3.2.2. Il dimostrativo quello | 116 |
| III.3.2.3. Il dimostrativo cotesto | 122 |
| III.3.2.4. L’avverbio qui/qua | 127 |
| III.3.2.5. L’avverbio li/la | 132 |
| III.3.2.6. L’avverbio costi/costa | 138 |
| III.3.2.7. Avverbi esprimenti relazioni spaziali diverse da stato in luogo/moto a luogo | 145 |
| III.3.2.8. Lo status e la presenza di costui, colui e cotestui | 153 |
| III.3.2.9. Verbi venire/andare | 155 |
| III.3.3. Cause di deroghe dalla norma: le prime conclusioni | 164 |
| III.3.4. Altri dimostrativi toscani | 171 |
| III.3.5. Altri termini non toscani nel corpus | 175 |
| III.3.6. Classifi cazione per funzione | 178 |
| Conclusioni | 191 |
| Bibliografia | 195 |
| Riassunto in polacco | 209 |
| Allegato A – Frequenza dei deittici | 211 |
| Allegato B – Deissi spaziale nelle grammatiche del Cinquecento | 215 |
| Allegato C – Corpus delle opere teatrali | 245 |
| Elenco delle fi gure | 251 |
| Elenco delle tabelle | 253 |
Wypożyczaj w abonamencie!
Już od 2,66 zł za ebooka
