Izaak Cylkow

W związku z przypadającą w 2008 roku setną rocznicą śmierci kaznodziei Wielkiej Synagogi, z inicjatywy Wydawnictwa Austeria, zorganizowano w Żydowskim Instytucie Historycznym sesję naukową Rabin Izaak Cylkow (1841–1908). Sesja... więcej >

Niniejsze wydanie Księgi Dwunastu Mniejszych Proroków w tłumaczeniu Rabina Izaaka Cylkowa jest pierwszą w pełni cyfrowa publikacją tej Księgi. Była pierwotnie wydana w 1901 roku w Krakowie, a wszystkie następne wydania były jedynie kopią... więcej >

Książka jest zapisana od prawej do lewej strony i w taki sposób należy ją odczytywać.Reprint polsko-hebrajskiego wydania Księgi Ezechiela z 1900 roku w tłumaczeniu Izaaka Cylkowa.Chronologicznie rzecz biorąc, Ezechiel to trzeci wielki... więcej >

Niniejsze wydanie Księgi Ezechiela w tłumaczeniu Rabina Izaaka Cylkowa jest pierwszą w pełni cyfrowa publikacją tej Księgi. Była pierwotnie wydana w 1900 roku w Krakowie, a wszystkie następne wydania były jedynie kopią XIXw druku.Niniejsze... więcej >

Książka jest zapisana od prawej do lewej strony i w taki sposób należy ją odczytywać.Reprint polsko-hebrajskiego wydania Księgi Hioba z 1903 roku w tłumaczeniu Izaaka Cylkowa.Księga Hioba traktuje o odwiecznym problemie wiary i ludzkim... więcej >

Niniejsze wydanie Księgi Ijoba (znanej też jako Księga Hioba) w tłumaczeniu Rabina Izaaka Cylkowa jest pierwszą w pełni cyfrowa jej publikacją. Była pierwotnie wydana w 1903 roku w Krakowie, a wszystkie następne wydania były jedynie... więcej >

Książka jest zapisana od prawej do lewej strony i w taki sposób należy ją odczytywać.Reprint polsko-hebrajskiego wydania Księgi Jeremiasza z 1899 roku w tłumaczeniu Izaaka Cylkowa.Judaizm jest religią objawienia Słowa Bożego. Słowo Boga... więcej >

Już po raz jedenasty w historii wydawnictwa „World Without End”, z ogromną radością i wzruszeniem przekazuję na ręce czytelników ważną część Biblii Hebrajskiej w przekładzie Izaaka Cylkowa. Tym razem jest niąKsięga Jeremiasza.... więcej >

Niniejsze wydanie Księgi Jezejasza w tłumaczeniu Rabina Izaaka Cylkowa jest pierwszą w pełni cyfrowa publikacją tej Księgi. Była pierwotnie wydana w 1896 roku w Krakowie, a wszystkie następne wydania były jedynie kopią XIXw druku.Niniejsze... więcej >

Niniejsze wydanie Księgi Jozuego Rabina Cylkowa jest pierwszą w pełni cyfrowa jej publikacją. Była pierwotnie wydana w 1905 roku w Krakowie.Niniejsze wydanie powstało przez ręczne przepisanie oryginalnego tekstu Rabina Cylkowa do szeregu... więcej >

Już po raz dziewiąty w historii wydawnictwa „World Without End”, z ogromną radością i wzruszeniem przekazuję na ręce czytelników ważną część Biblii Hebrajskiej w przekładzie Izaaka Cylkowa. Tym razem tworzy ją Księga... więcej >

Księga Jozuego w tłumaczeniu Izaaka Cylkowa ukazała się drukiem w roku 1913, a więc już po śmierci Izaaka Cylkowa. To pośmiertne wydanie, podobnie jak w wypadku większości tłumaczeń Izaaka Cylkowa, pochodzi z drukarni Józefa Fischera w... więcej >