POLECAMY
Koszyk
Słowo i obraz
Format:
ibuk
Zbiór artykułów doktorantów z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Tematem przewodnim tomu jest problematyka korelacji pomiędzy słowem pisanym a mediami wizualnymi. Autorzy w swych rozważaniach przemierzają różne zakątki świata i epoki historyczne, demonstrując ponadczasową, obrazotwórczą moc literatury.
Trzynaście artykułow zebranych w niniejszym tomie układa się w ciąg ukazujący rożnorodne i złożone relacje między obrazem (widokiem lub wizją) a słowem: słowo może obraz stwarzać, powołując go do istnienia; może go uzupełniać (dodając nowe aspekty rzutowe lub kierując naszą uwagę ku elementom o większej wyrazistości), może go wreszcie odtwarzać w procesie przekładu intersemiotycznego, jak w każdym innym rodzaju przekładu nieuchronnie go interpretując i przetwarzając.
(Ze wstępu)
| Rok wydania | 2010 |
|---|---|
| Liczba stron | 113 |
| Kategoria | Literaturoznawstwo |
| Wydawca | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
| ISBN-13 | 978-83-233-2974-9 |
| Numer wydania | 1 |
| Język publikacji | polski |
| Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
Ciekawe propozycje
Spis treści
| Wstęp - Elżbieta Tabakowska | 7 |
| I. OBRAZ JAKO WIZJA | 15 |
| Michał Choiński, Obrazy poetyckie w kazaniach Jonathana Edwardsa | 15 |
| Radosław Rogowski, Funkcje symboli w literaturze apokaliptycznej | 23 |
| Grażyna Rompel-Kwiatkowska, Platońska alegoria jaskini jako klucz do odczytania powieści Stiller | 31 |
| Elżbieta Żurawska, Sfera obrazowa w noweli Larsa Ahlina Inga ögon väntar mig | 37 |
| II. SYMBIOZA OBRAZU I SŁOWA | 47 |
| Maciej Karasiński, Magiczna formuła (mantra) i jej graficzny ekwiwalent (jantra) – elementy konstytuujące hinduistyczną przestrzeń rytualną | 47 |
| Marcin Ziomek, Obrazy snami dzieciństwa malowane. Malarstwo Marca Chagalla oglądane przez pryzmat autobiografi i artysty Moje życie | 53 |
| Katarzyna Koim, Korelacja ilustracji z tekstem na przykładzie książek Ake Holmberga o przygodach detektywa Ture Sventona | 61 |
| Katarzyna Syska, Monodram ????????????. Teatralne komiksy Jewgienija Griszkowca | 69 |
| III. PRZEKŁAD INTERSEMIOTYCZNY | 79 |
| Agnieszka Kotarba, Wiersz jako przekład polemiczny względem obrazu. Plakat Stanisława Barańczaka | 79 |
| Agata Jawoszek, Intermedialność jako reakcja – fotografia, malarstwo i film w opowiadaniach Almy Lazarevskiej | 87 |
| Mateusz Kłagisz, Grzech, kara i piekło w malarstwie Hieronima Boscha oraz średnioperskiej literaturze eschatologicznej | 95 |
| Agnieszka Liszka, Kolory Jacopa da Pontormo według Pier Paola Pasoliniego | 105 |
Wypożyczaj w abonamencie!
Już od 2,66 zł za ebooka
