POLECAMY
Koszyk
-20%
Wschód–Zachód. Literatura i język na styku kultur
Redakcja:
Format:
pdf, ibuk
Monografia, którą oddajemy w ręce czytelnika, stanowi zbiór referatów będących wynikiem badań nad wybranymi zagadnieniami z dziedziny literaturoznawstwa, językoznawstwa, translatoryki oraz dydaktyki języków obcych. Tematem stanowiącym swoiste spoiwo podjętych rozważań jest wątek wzajemnego przenikania się elementów kulturowych dziedzictwa Wschodu i Zachodu i wpływ tegoż na szereg gałęzi nauki. Niniejszy tom składa się z dwóch części:
I. Historia i literatura w perspektywie kulturowej.
II. Studia nad językiem.
Część pierwsza publikacji ma charakter analityczno-interpretacyjny, dzięki czemu łączy rozważania ściśle literaturoznawcze z refleksją z pogranicza literatury, historii i nauk o kulturze. Wyodrębnić tu można trzy obszary tematyczne: obraz Polski jako kraju między Wschodem a Zachodem, literacki wizerunek kobiety uformowany na styku kultur oraz inspiracje niemieckie i rosyjskie w literaturze.
Część druga monografii poświęcona jest badaniom z dziedziny szeroko rozumianej lingwistyki. Dotyczą one problemów przekładu tekstu literackiego, zapożyczeń leksykalnych, transferu językowego, zagadnień akwizycji języka angielskiego oraz wybranych aspektów dydaktyki języka niemieckiego. (Fragment Wstępu)
| Rok wydania | 2022 |
|---|---|
| Liczba stron | 213 |
| Kategoria | Literaturoznawstwo |
| Wydawca | Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pomorskiego w Słupsku |
| ISBN-13 | 978-83-7467-373-0 |
| Numer wydania | 1 |
| Język publikacji | polski |
| Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
Ciekawe propozycje
Spis treści
| Słowo wstępne | 5 |
| Część 1 – HISTORIA I LITERATURA W PERSPEKTYWIE KULTUROWEJ | 9 |
| PAUL MCNAMARA | |
| Beyond the Iron Curtain: Western Travellers in the Borderlands of Communist Poland, 1945–1970 | 11 |
| ANNA BARANOWSKA | |
| „[…] Leży na wznak między Wschodem a Zachodem. Leniwa i senna” – sensoryczny obraz Polski oglądanej z perspektywy podróży w dzienniku pisanym później” Andrzeja Stasiuka | 25 |
| MONIKA WIERZCHOLSKA-SZYMKOWIAK | |
| Mistyczne wątki kultury Wschodu w „Królu Maciusiu na wyspie bezludnej” Janusza Korczaka | 35 |
| IDALIA SMOCZYK-JACKOWIAK | |
| W stronę kultu kobiety – literacki obraz miłości dwornej w twórczości poetów związanych z angielskim dworem | |
| królewskim w XII wieku | 45 |
| AGNIESZKA RESZKA | |
| „Poetka żydowskiego losu” – Nelly Sachs i jej poszukiwanie własnej tożsamości narodowej i kulturowej | 59 |
| POLINA OREKHOVA | |
| Zwischen „Literarischem Echo“ und „Vesy“: Arthur Luthers Zeitschriftenbeiträge über russische und deutsche Literatur | 77 |
| JOANNA NOWAKOWSKA-OZDOBA | |
| Aleksander Marliński wobec podboju Kaukazu (na podstawie utworów z lat trzydziestych) | 87 |
| Część 2 – STUDIA NAD JĘZYKIEM | 99 |
| PAULINA PAWŁUSZEK | |
| Vulgarity in Children’s Literature and the Translator’s Dilemma: the Case of the Polish Translation of The Book of Dust: La Belle Sauvage by Philip Pullman | 101 |
| GRAIR MAGAKIAN | |
| Niektóre terminy związane z żywieniem w języku Ormian polskich (wybrane zagadnienia) | 119 |
| REBECA RAMÍREZ PÉREZ | |
| ANTONI BROSA RODRÍGUEZ | |
| Pragmatic Universals in an Intercultural Study of Polish Learners of Spanish | 131 |
| PAULINA OGÓREK | |
| Longitudinal Effects of Phonological Short-term Memory and Working Memory Capacity on L2 Writing Competence. | |
| Research Proposal | 143 |
| JACEK GRYCZKA | |
| Kulturelle Vielfalt im Fremdsprachenunterricht – zum Stellenwert der Mehrsprachigkeitsdidaktik und des interkulturellen Lernens im DaF-Unterricht | 155 |
| KATARZYNA VETTERMANN | |
| (Inter)kultureller Hintergrund und Fremdverstehen am Beispiel der deutschen Liedtexte | 167 |
| ANNA MATUSIAK | |
| Międzynarodowy Konkurs CEE SPRING jako przykład upowszechniania wiedzy o państwach i kulturach Europy Środkowej i Wschodniej | 191 |
KUP NA PREZENT
Wschód–Zachód. Literatura i język na styku kultur
33,60 zł
Uzupełnij informacje na temat odbiorcy.
Produkt został pomyślnie dodany do koszyka.
Nieudana próba zakupu produktu. Spróbuj jeszcze raz.
Wypożyczaj w abonamencie!
Już od 2,66 zł za ebooka
