???? ??????? ???????? ?????? ???? ?????-?????? ?? ??????? ???????? ?? ??????? ???? ? ???? ????? ?????? ? ??? ?? ????? ????? ???????

«??????? ??????» — ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???????????? ? ????????? ???????? ??????????? ?? ???????, ?????????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ? ????????????? ???????? ??????? ?? ???????? ????? ????????.

????? ?????????? ???? ???????? ????????? ??? ???????????, ??????????? ?? ?????, ??? ? ????????. ??????? ?????? ????? ????? ????????? ?????? ? ?? ?????????? ????????. "??????? ??????" — ?? ???????, ???????? ?????? ? ??????? ?????? ?? ????????????? ???????, ?? ??????? ? ???? ???? ?????, ?? ????, ?????, ??????? ?? ??????????? ??????.

?? ??????????, ?????????? ? ????? ????? ????????? ????????, ??? ???????? ??? ????, ??? ? ??????? ????? ??????????????? ????????????????. «??????? ??????» — ?? ????????? ?????????? ??? ???????, ??? ?????? ??????????? ????? ????? ? ?????? ?????????, ?????????? ???? ?????????? ?? ????? ?? ??????.

??????:

????? ??????????? – ??????

???????? ?????????? - ????????

????? ????? – ??????????, ???????????

????????? ???????? – ??????????

?????:

? ??????-??????

???? ????

???

????? ??????

??????

????

???????

?????

??????? ????????

?????????:

????? ???????? – ??????????, ????, ???-?????

??????? ???????? – ??????????, ????

????? ????? – ??? ?????????? ???????????, ??????????, ???-?????

????????? ????? – ???????

?????????? ????? – ????????

?????? ????? – ????? ???????

?????? ????????? – ????? ???????

????? ?????? – ????

?????? ?????????? – ??????????

????? ??????? – ?????????

?????? ????? – ??????

?????????? ??????????? – ??????????

??????????:

?????????? ??????????? – ?????????? ??????? ? ??????, ?????????? ???????: ???????, ?????????? ?? ??????

?????? ??????????? – ?????????

?????? ???? ???????? ? Studio Magnetic Records y ??????? 2019 i Studio Kamienica ? ??????? ? ?????? 2019 ???? ?? ?????? 2022 ????.

P & C 2022 Blesz Edition sp. z o.o.

Komu przeszkadza kreci kopiec? Dlaczego doktor bocian nie przyszedł dziś do pracy? Dlaczego lew nie ma przyjaciół i o czym myśli poczciwina krowa?

„Krecia robota” to album z wierszami Michała Błeszyńskiego w tłumaczeniu Elzhbety Kozlovskiej oraz piosenkami skomponowanymi do tych tekstów przez Marię Holkę, w interpretacjach wybitnej aktorki i wokalistki Vlady Muravets.

Artyści propagują ideę międzypokoleniowej twórczości familijnej, dedykowanej zarówno dzieciom jak i dorosłym. Najnowsze dzieło to połączenie piosenek z ich czytanymi wersjami. „Krecia robota” to inteligentne, błyskotliwe teksty z morałem i różnorodną muzyką, łączącą w sobie takie style jak jazz, swing, klasyka czy piosenka francuska.

To audiobook dedykowany przede wszystkich małym słuchaczom, ale stworzony tak, aby radość ze słuchania mieli również dorośli. „Krecia robota” jest unikalną propozycją dla rodziców, którzy chcą swoim dzieciom pokazywać wartościową twórczość, kształtującą ich wrażliwość i zamiłowanie do muzyki.

Autorzy:

Michał Błeszyński – teksty

Elzhbeta Kozlovska - tłumaczenie

Maria Holka – kompozycje, aranżacje

Magdalena Pilecka – grafika okładki

Utwory:

U doktora bociana

Białe kły

Lew

Poczciwina krowa

Lis

Kret

Biedronka

Baran

Zwierzenia jaskółki

Występują:

Vlada Muravets – recytacja, śpiew, chórki

Yaroslav Muravets – recytacja, śpiew

Maria Holka – wszystkie wirtualne instrumenty, fortepian, chórki

Aleksander Baszun – klarnet

Bartłomiej Krauz – akordeon

Kamila Malik – pierwsze skrzypce

Justyna Bogusiewicz – drugie skrzypce

Tomasz Karwan – altówka

Marzena Białobrzeska – wiolonczela

Rafał Hajduga – kontrabas

Kamil Siciak – perkusja

Bartłomiej Zajkowski – fortepian

Realizacja:

Batłomiej Zajkowski – realizacja nagrań i mix, realizacja nagrań: perkusji, kontrabasu i wokali

Grzegorz Piwkowski – mastering

Nagrań dokonano w Studio Magnetic Records w marciu 2019 oraz Studio Kamienica w Warszawie w kwietniu 2019 i w maju 2022 r.

P & C 2022 Blesz Edition sp. z o.o.