EBOOKI WYDAWCY
Romanica Cracoviensia 2012/12
Redakcja:
Format:
ibuk
Romanica Cracoviensia jest rocznikiem poświęconym językom i literaturom romańskim. Powstało w roku 2000 z inicjatywy Pani Profesor Marceli ŚWIĄTKOWSKIEJ, która objęła funkcję redaktora naczelnego.
Autorzy są w większości wykładowcami i doktorantami Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Wszelako w każdym numerze jest także kilka artykułów naszych kolegów z innych uniwersytetów polskich i zagranicznych. Artykuły publikowane są w językach romańskich. Przyjmujemy także teksty w języku angielskim.
La revue Romanica Cracoviensia est consacrée aux langues et littératures romanes. Elle est née a l’initiative de Mme le Professeur Marcela ŚWIĄTKOWSKA qui est devenue son rédacteur en chef.
Les auteurs sont, dans la plupart des cas, les enseignants et doctorants de l’Institut de Philologie Romane de l’Université Jagellonne de Cracovie. Pourtant, dans chaque numéro de la revue, il y a aussi quelques articles de nos collegues d’autres universités polonaises et étrangeres. Les articles sont publiés dans les langues romanes. Nous acceptons aussi des textes en anglais.
| Rok wydania | 2012 |
|---|---|
| Liczba stron | 348 |
| Wydawca | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
| Numer wydania | 1 |
| Język publikacji | francuski |
| Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
POLECAMY
Ciekawe propozycje
Spis treści
| Avis au lecteur, Marcela ŚWIĄTKOWSKA | 7 |
| Iere PARTIE : Linguistique historique | 9 |
| BUDZINSKI Laure : Reconsidération étymologique et historique du vocable dialectologie | 11 |
| CARMELLO Marco : Primo saggio di analisi testuale della Rettorica di Brunetto Latini: i capitoli iniziali | 20 |
| STALA Ewa : Dobletes “románicos” en el espanol (1611–1739). Análisis del fenómeno | 38 |
| ZIELIŃSKI Andrzej : Lo árabe en la prosa historiográfica alfonsí | 55 |
| IIe PARTIE : Linguistique contrastive | 73 |
| CZOPEK Natalia : Expressao de concessao nas línguas espanhola e portuguesa por meio das formas do subjuntivo/conjuntivo – estudo contrastivo | 75 |
| GÓRNIKIEWICZ Joanna : Le chien est sorti. Pies wyszedł / wychodził / był... Mais finalement ou est-il ? Quelques remarques sur l’expression de la résultativité en français et en polonais | 90 |
| KRUPA Renata : De quelques procédés d’adoucissement des injonctions en polonais et en français | 104 |
| IIIe PARTIE : Sociolinguistique | 115 |
| BARAN Marek : Sociopragmática vs. traductología: enfocadores de la alteridad como problema de traducción | 117 |
| DĘBOWIAK Przemysław : Le portugais européen risque-t-il de devenir une langue périphérique? | 133 |
| DONDELEWSKI Bartosz : A persistente vitalidade d’a fala. Esboço de enquadramento teórico desde a perspectiva das ciencias sociais | 153 |
| IVe PARTIE : Critique littéraire | 165 |
| BALDUCCI Marino Alberto : Dante, l’acqua e l’analisi della coscienza: cosmologia psicosimbolica nella Divina Commedia | 167 |
| CHWAJA Natalia : Un altro mare di Claudio Magris. Al confine tra la scrittura diurna e la scrittura notturna | 190 |
| KOCIK Agnieszka : Paradis oriental, paradis occidental : une lecture du jardin sandien (Laura, ou Voyage dans le cristal) | 202 |
| KORNHAUSER Jakub : Nuca terorizează orasele. Eliberarea obiectului suprarealist în Vasco da Gama de Gellu Naum | 210 |
| ZAIDI Ali Shehzad : King, Conscience, and the Monstrous Other in Calderón’s Amor, honor y poder | 220 |
| Ve PARTIE : Histoire littéraire | 233 |
| BELTRAMO Lisa : Tra Galileo e la Polonia: una stampa latina secentesca della Proposta della longitudine | 235 |
| PAPIEŻ Katarzyna : Voyage, folie et écriture chez Nerval | 252 |
| SPERA Lucinda : Antonio Lupis (sec. XVII): un apprendista tra gli Incogniti di Venezia | 262 |
| ŚWIDA Monika : Ultrapassar a condiçao semiperiférica – a idea do império espiritualem Fernando Pessoa | 271 |
| VIe PARTIE : Histoire culturelle | 289 |
| GAVRIL-ANTONESEI Gabriela : Images of Town Life in the Writings of Ion Călugăru, Isac Peltz and Ury Benador. Aspects of Their Reception | 291 |
| ŁUKASZYK Ewa : Labels and Dignities. Designating the Otherness in Post-colonial Mediterranean | 300 |
| MANIOWSKA Katarzyna : La societa scomposta: il progresso in Sardegna ne Il Parroco di Arasole di Francesco Masala | 314 |
| SURMA-GAWŁOWSKA Monika : La parola e il gesto: alcune considerazioni sulle tecniche di recitazione nel teatro italiano del Cinquecento | 328 |
| WOLNY Anna : A polaca – a mulata ao avesso? | 338 |