INNE EBOOKI AUTORA
Autor:
Format:
ibuk
e-ISBN: 978-83-233-8517-2
Przedmiotem publikacji jest edycja i opracowanie rosyjsko-niemieckiej i niemiecko-rosyjskiej części prawie zupełnie nieznanego w naukowym środowisku filologicznym wielojęzycznego słownika towarów (Waaren--Lexicon in zwölf Sprachen), ułożonego przez niemieckiego uczonego, encyklopedystę, dziennikarza i poliglotę Ph. A. Nemnicha, wydanego w Hamburgu w 1797 roku.
Wymieniony zabytek jest bardzo interesującym źródłem zarówno dla badaczy historii leksyki rosyjskiej, jak i dla specjalistów z zakresu historii Rosji, rosyjskiej ekonomiki i handlu oraz szeroko pojętej kultury materialnej.
Wszechstronne spojrzenie na materiał leksykalny zamieszczony w słowniku, jego charakterystyka chronologiczna, leksykalno-semantyczna i etymologiczna, a szczególnie obserwacje dotyczące rosyjsko-zachodnioeuropejskich (w tym polskich) kontaktów językowych, pozwalają stwierdzić, że publikowany zabytek w dużym stopniu wzbogaca naszą wiedzę o języku rosyjskim XVIII wieku i zasługuje na uwagę badaczy, a także na wykorzystanie go w charakterze jednego ze źródeł powstającego aktualnie w Rosji Słownika języka rosyjskiego XVI 11 wieku.
Rok wydania | 2008 |
---|---|
Liczba stron | 180 |
Kategoria | Językoznawstwo |
Wydawca | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
ISBN-13 | 978-83-233-2500-0 |
Numer wydania | 1 |
Język publikacji | polski |
Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
INNE EBOOKI AUTORA
POLECAMY
Ciekawe propozycje
Spis treści
Wstęp | 9 |
I. Leksykon rosyjsko-niemiecki (A) | 11 |
Russisches Waaren-Lexicon | 13 |
Komentarze | 34 |
II. Leksykon niemiecko-rosyjski (B) | 103 |
Deutsches Waaren-Lexicon | 104 |
Komentarze | 125 |
III. Klasyfikacja tematyczna materiału leksykalnego (A) | 143 |
IV. Klasyfikacja chronologiczna (A+B) | 149 |
V. Klasyfikacja etymologiczna (zapożyczenia) | 159 |
Rozwiązanie skrótów bibliograficznych | 173 |
Alfabetyczny indeks wyrazów | 175 |