Expressing Condition in English and in Polish

Expressing Condition in English and in Polish

1 opinia

Format:

ibuk

RODZAJ DOSTĘPU

 

Dostęp online przez myIBUK

WYBIERZ DŁUGOŚĆ DOSTĘPU

Cena początkowa:

Najniższa cena z 30 dni: 6,92 zł  


6,92

w tym VAT

TA KSIĄŻKA JEST W ABONAMENCIE

Już od 24,90 zł miesięcznie za 5 ebooków!

WYBIERZ SWÓJ ABONAMENT

Praca prezentuje wyniki kontrastywnych badań polsko-angielskich dotyczących sposobu wyrażania warunku i jest próbą przedstawienia relacji między formą a zaznaczeniem okresów warunkowych.


Podstawową konstrukcją poddaną analizie jest zdanie warunkowe, które rozpatrywane jest zarówno pod względem zastosowanych form gramatycznych (czasownik, tryb), jak też zawartych w nim zależności czasowych i treści logicznych (możliwość spełnienia warunku). Szczegółowo opisano czynniki wpływające na znaczenie wypowiedzi. Omówiono sposoby wyrażania warunku inne niż typowe zdanie warunkowe. Wskazano także na trudności w precyzyjnym wyrażaniu granicy między zdaniami warunkowymi a innymi zdaniami okolicznikowymi.


Wnioski praktyczne wypływające z tej pracy mogą być wykorzystane w podręcznikach i materiałach do nauczania języka angielskiego Polaków.


e-ISBN 978-83-233-8060-3


Rok wydania2006
Liczba stron152
KategoriaJęzyk angielski
WydawcaWydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
ISBN-13978-83-2332-141-5
Numer wydania1
Język publikacjipolski
Informacja o sprzedawcyePWN sp. z o.o.

Ciekawe propozycje

Spis treści

  Introduction    7
  Chapter 1: Structure and basic distinctions    9
  Chapter 2: The mood    19
  Chapter 3: Time reference    37
    3.1. Hypothetical sentences    37
    3.2. Open conditions    43
    3.3. Generic constructions    49
    3.4. Backshift    52
    3.5. Mixed open-hypothetical structures    52
    3.6. Some final remarks    55
  Chapter 4: The fulfilment of the condition    58
    4.1. Open conditions    58
    4.2. Hypothetical conditions    60
    4.3. Mixed structures    65
    4.4. Generic constructions    66
    4.5. Conclusions    68
  Chapter 5: Relations between the clauses    72
    5.1. Sequentiality    72
    5.2. Causality    74
    5.3. Inferential relations    75
    5.4. Speech act relations    77
  Chapter 6: Contextual conditionals    81
  Chapter 7: Clause order and possible modifications of conditional sentences    86
  Chapter 8: Conjunctions    89
    8.1. If and its Polish equivalents    89
    8.2. Conveying negative meaning : unless/if not and their Polish equivalents    95
    8.3. If only and other expressions and structures with if    99
      8.3.1. If only    99
      8.3.2. If it were not/if it weren’t and if it hadn’t been for    105
      8.3.3. If so/If not    107
      8.3.4. If in other elliptical structures    107
      8.3.5. As if    110
      8.3.6. Exclusive condition: iff    111
      8.3.7. Colloquial omission of if    112
    8.4. Introducing the main clause: then    112
  Chapter 9: Other ways of expressing condition    115
    9.1. Conveying temporal meaning    115
    9.2. Stating condition    120
    9.3. Making assumptions and suppositions    122
    9.4. The case of “case” and a series of “events”    125
    9.5. Other expressions used in conditional structures    129
  Chapter 10: Clauses of condition and concession    133
  Conclusions    142
  Bibliography    147
RozwińZwiń