INNE EBOOKI AUTORA
We wstępie do niniejszej Antologii profesor Lidia Kasarełło posłużyła się metaforą owoców, często o gorzkim i cierpkim smaku, które „zazwyczaj lśnią jak wypolerowane lustra, odbijając refleksy otaczającego świata, choć nie brak wśród nich matowych i groteskowych form”. Ten doskonały obraz oddaje zarówno złożoność rzeczywistości chińskiej XX i XXI wieku – z całym ogromem i gwałtownością zachodzących w niej przemian ? jak i charakteru prezentowanych tu utworów. Pastoralna liryczność sąsiaduje tu z niestroniącą od wulgaryzmów ironią, konwencjonalna nowela z surrealistycznym obrazem, wzruszenie z oskarżeniem, przesycone czułością wspomnienia z brutalną wizją psychicznego okaleczenia.
Mierząc się z trudnością zbudowania poprawnej reprezentacji całego bogactwa chińskiej literatury tego okresu wybraliśmy autorów cenionych i nagradzanych, choć w różnym stopniu znanych. Całość rozdzieliliśmy na utwory prozy narracyjnej, poezję i dramat, choć tych pierwszych jest najwięcej – od form krótkich po bardzo długie
Rok wydania | 2019 |
---|---|
Liczba stron | 213 |
Kategoria | Literatura piękna |
Wydawca | PIW |
Tłumaczenie | Opracowanie Zbiorowe |
ISBN-13 | 978-83-6627-263-7 |
Język publikacji | polski |
Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
INNE EBOOKI AUTORA
POLECAMY
Ciekawe propozycje
Spis treści
| |
Wstęp | |
Proza | |
Shen Congwen | |
Miasto graniczne | |
| |
Qian Zhongshu | |
Pamiątka | |
| |
Mu Shiying | |
Pierrot | |
| |
Shi Tiesheng | |
Gwiazda dla babci | |
| |
Wang Xiaobo | |
Trzydzieści lat, wiek samodzielności | |
| |
Yu Hua | |
Rok 1986 | |
| |
Su Tong | |
Era tatuaży | |
| |
Yan Ge | |
Biały koń | |
| |
Han Shaogong | |
Ta-ta-ta | |
| |
Can Xue | |
Chatka na górze | |
Pył | |
| |
Zhang Chengzhi | |
Na północ od Wielkiego Muru | |
| |
Oser | |
Tybetańskie strofy | |
Lhasa? Lhasa! | |
Saga Dała – tybetańskie święto ubogich | |
Opowieść o Karmapie z Tybetu | |
W klasztorze Drepung | |
Przedstawienie trudnej sytuacji Tybetu | |
Posłowie | |
| |
Poezja | |
Xu Zhimo | |
Radość płatka śniegu | |
Powtórnie żegnając się z Cambridge | |
Żółta wilga | |
Nie wiem o wietrze | |
| |
Wen Yiduo | |
Jesień już późna | |
Wyznanie win | |
Śmiech | |
Poeta | |
| |
Gu Cheng | |
Wrażenie | |
Łuki | |
Mrugnięcie | |
Koniec | |
Po deszczu | |
Rozstanie | |
Wiara w siebie | |
Nie chodź tam | |
Temperatura topnienia | |
| |
Zhou Lunyou | |
Kamień w lustrze | |
Transformacja składniowa dokonana na ostrzu | |
Ukryte znaczenie pestki | |
Fabryka barwników i białe słoneczniki | |
| |
Xi Chuan | |
Zmierzch | |
Boża wieś | |
Światło księżyca – sonet | |
| |
Yi Sha | |
Zagłodzić poetów | |
(Opowieści o duchach ze studia) Liaozhai | |
Kwiat śliwy, czyli nieudany wiersz liryczny | |
Samotność syna | |
| |
Sun Wenbo | |
Pieśń pochwalna | |
| |
Ge Mai | |
Przysięga | |
Dedykowane gwiazdom wieczornym | |
Tygrys | |
Wieloryb | |
Dramat | |
| |
Meng Jinghui | |
Ja kocham XXX | |
| |
Przypisy | |