INNE EBOOKI AUTORA
Koszyk
-40%
Poznać to, co mówimy
Prace filologiczne i wspomnienia
Autor:
Wydawca:
Format:
pdf, ibuk
Książka wybitnego literaturoznawcy i tłumacza poezji niemieckiej zbiera w jednym tomie szkice, wspomnienia i wywiady oraz recenzje, rozproszone dotąd w czasopismach bądź niepublikowane.
Teksty zawarte w części pierwszej, zatytułowanej Tropy, pokazują czytelnikowi twórczość polskich i niemieckich poetów w ich wzajemnych zależnościach i fascynacjach. Sięgając do średniowiecznych eposów rycerskich (Parsifal Wolframa von Eschenbach), poprzez utwory z późniejszych epok aż do współczesności, (legenda o Lorelai, Król Olch Goethego, wiersze Eichendorffa itd.) autor pokazuje, jak poruszały one wyobraźnię polskich twórców, inspirowały i skłaniały do tłumaczeń. W szkicach dotyczących Sarbiewskiego, Sebyły, Gałczyńskiego, Herberta i innych, prezentuje metodą kolejnych przybliżeń wędrówkę motywów i idei, wskazując na głębokie zakorzenienie literatury polskiej w kulturze europejskiej.
W części zawierającej wspomnienia odnajdujemy opowieści o instytucjach i pismach, którymi kierował autor, o ludziach, z którymi współpracował. Okazuje się, że to nie tylko fragmenty fascynującej prywatnej biografii, ale kawałki polskiej historii - łączy się w nich w sposób niezwykle interesujący wiele aspektów: polityczny, kulturowy, obyczajowy. Pozwalają one też odżyć na chwilę tym, którzy odeszli - nakreślone znakomitym piórem sylwetki Juliusza Wiktora Gomulickiego, Zofii Szmydtowej i innych, pokazują ludzi zbyt szybko odchodzących w zapomnienie.
Czytelnik zainteresowany wydawanymi współcześnie książkami znajdzie w części zatytułowanej Warszawskie sezony, recenzje poświęcone różnorodnym utworom - od poezji po reportaż, od książek pisanych przez autorów o bogatym dorobku po niemalże debiutantów. Andrzej Lam pokazuje nam tropy, za którymi warto podążać, próbując zrozumieć ludzi i otaczający nas świat.
| Rok wydania | 2009 |
|---|---|
| Liczba stron | 348 |
| Kategoria | Literatura polska |
| Wydawca | Uniwersytet Warszawski |
| ISBN-13 | 978-83-235-1218-9 |
| Numer wydania | 1 |
| Język publikacji | polski |
| Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
POLECAMY
Ciekawe propozycje
Spis treści
| Od autora | 7 |
| TROPY | 9 |
| Tropy Aniola Ślązaka w pismach Mickiewicza | 11 |
| Niektóre polskie przekłady Króla olch | 33 |
| Siedmiokrotna Lorelei | 41 |
| Najpóźniejsze wiersze Holderlina | 54 |
| Parsifal Wolframa von Eschenbach po polsku | 62 |
| Exemplum szewca w poetyce Sarbiewskiego | 77 |
| Aluzje literackie, szyfry i cytaty w poezji Gałczyńskiego | 82 |
| Szczurołap z „Kwadrygi” | 93 |
| Renesansowy psałterz Karola Wojtyły | 111 |
| Herbertlana | 124 |
| 1. Trzy wczesne wiersze Herberta | 124 |
| 2. Buntownicy i marzyciele | 133 |
| WSPOMNIENIA | 137 |
| „Przegląd Humanistyczny” w sporze o nowoczesność | 139 |
| Epizod ze „Współczesnością” | 153 |
| Zofia Szmydtowa jako redaktorka „Rocznika Literackiego” | 182 |
| JWGwRL | 189 |
| Z doświadczeń tłumacza | 197 |
| WYWIADY | 207 |
| Poznać to, co mówimy | 209 |
| Zwrot do źródeł | 235 |
| Bezdomny poeta ojczyzny | 247 |
| WARSZAWSKIE SEZONY | 257 |
| Literatura po scaleniu | 259 |
| Wszystkle dzienniki Nałkowskiej | 260 |
| Fikcje rzeczywiste | 261 |
| Kanadyjskie kresy | 262 |
| Moglem być inny... | 263 |
| Czy taki on był cały? | 264 |
| Meandry pamięci | 266 |
| „Zdumienie, że na to patrzę” | 268 |
| Niespieszny emigrant | 270 |
| Baśniowe freski | 271 |
| Synchronia w rozproszeniu | 272 |
| Ostrożnie z biografią | 274 |
| Samotność reportera | 275 |
| Foklosie roku 2002 | 276 |
| Ostatni z szyderców XX wieku | 278 |
| Wizje Holewińskiego | 279 |
| Mandatariuszka losu | 280 |
| Cesarz zaistniał nie cały... | 281 |
| Role Niny Andrycz | 283 |
| Smak soli | 285 |
| Spadek po niepiśmiennej Europie | 286 |
| Pośrednik wolności | 287 |
| SpaceryJacka Bocheńskiego | 290 |
| Kiść sanowej łoziny | 291 |
| Warszawskie dzieci | 294 |
| Sentyment i gniew | 296 |
| Krakidaly, czyli babraj wibiraj | 297 |
| Wszechobecny reporter | 298 |
| Nad Borystenesem i gdzie indziej | 300 |
| Portret Chałubińskiego | 301 |
| Contra spem | 303 |
| Sanockie chwile | 306 |
| „Mam wiarę, że to tam jest” | 307 |
| Objawienia momentalnego świata | 309 |
| Schulz i Baczyński 31O | |
| Znaszli ten kram (z piosenkami)? | 312 |
| Portret polskiego konserwatysty | 314 |
| Wielomównyświat | 316 |
| Prześwity | 319 |
| Jest we mnie... | 320 |
| Historia wbrew legendzie? | 322 |
| W czeskim zwierciadle | 323 |
| Kamyki żwiru | 325 |
| Artysta w podzielonym kraju | 326 |
| Lekkość i ciężar bytu | 328 |
| Decorum, czyli stosowność | 330 |
| To się da zrobić | 333 |
| Nota bibliograficzna | 335 |
| Indeks nazwisk | 337 |
KUP NA PREZENT
Poznać to, co mówimy
10,02 zł
Uzupełnij informacje na temat odbiorcy.
Produkt został pomyślnie dodany do koszyka.
Nieudana próba zakupu produktu. Spróbuj jeszcze raz.
Wypożyczaj w abonamencie!
Już od 2,66 zł za ebooka
