INNE EBOOKI AUTORA
Autor:
Wydawca:
Format:
pdf, ibuk
Autorka omawia język druku poczajowskiego z 1794 roku, który reprezentuje schyłkowy okres tzw. prostej mowy, czyli zachodnioruskiego (białorusko-ukraińskiego) języka literackiego, który apogeum swojego rozkwitu osiągnął w wieku XVII, natomiast w następnym stuleciu zakres jego użycia został ograniczony praktycznie do piśmiennictwa powstającego w klasztorach greckokatolickich.
Na książkę składają się cztery rozdziały poświęcone kolejno: grafice, fonetyce, morfologii i leksyce. Rozdziały poprzedza obszerny Wstęp, w którym poruszono szereg ważnych zagadnień związanych z sytuacją kulturalną i językową ziem białorusko-ukraińskich w XVIII w., wzajemnymi kontaktami białorusko-ukraińskimi oraz kontaktami z polszczyzną, kryteriami językowymi pozwalającymi na rozgraniczenie zabytków białoruskich i ukraińskich, historią drukarni w Poczajowie i jej działalnością wydawniczą, wreszcie charakterystyką badanego zabytku jako gatunku literackiego, jego potencjalnego pierwowzoru (-ów).
Zakończenie przynosi umiejętne i szczegółowe podsumowanie analizy języka zabytku przeprowadzonej w czterech wcześniejszych rozdziałach. Ostatecznym i najważniejszym wynikiem badawczym jest stwierdzenie, że "Nauki Parafialne" napisane są językiem o wyraźnych cechach ukraińskich, a zatem należy je uznać za tekst należący w pierwszym rzędzie do piśmiennictwa ukraińskiego XVIII w.
Rok wydania | 2012 |
---|---|
Liczba stron | 316 |
Kategoria | Językoznawstwo |
Wydawca | Uniwersytet Warszawski |
ISBN-13 | 978-83-235-1079-6 |
Numer wydania | 1 |
Język publikacji | polski |
Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
INNE EBOOKI AUTORA
POLECAMY
Ciekawe propozycje
Spis treści
Jaka Ruś? Dylematy historii kultury ruskiej | 7 |
I. Uwagi wstępne | 11 |
1. Założenia badawcze | 11 |
2. Julian Dobryłowski | 14 |
3. Język wydania na tle języków i piśmiennictwa ziem białorusko-ukraińskich | 17 |
4. Problem pierwowzoru | 38 |
5. Drukarnia w Poczajowie | 45 |
6. Nauki jako gatunek literacki | 56 |
II. Grafika i ortografia zabytku | 60 |
1. Charakterystyka ogólna | 60 |
2. Znaki w linii | 64 |
3. Znaki nad linią | 67 |
4. Litery wyniesione | 68 |
5. Skróty wyrazowe | 69 |
6. Oznaczanie liczb | 70 |
7. Błędy | 71 |
III. Fonetyka | 85 |
1. Wokalizm | 85 |
2. Konsonantyzm | 100 |
3. Podsumowanie | 125 |
IV. Morfologia | 129 |
1. Rzeczownik | 129 |
2. Zaimek | 166 |
3. Przymiotnik | 189 |
4. Liczebnik | 202 |
5. Czasownik | 217 |
V. Leksyka | 259 |
1. Założenia badawcze | 259 |
2. Uwagi metodologiczne | 259 |
3. Rezultaty analizy | 269 |
VI. Zakończenie | 274 |
Aneks. Wykaz zwrotów z „czyli” (objaśnień), wykorzystanych w analizie leksyki zabytku | 287 |
VII. Bibliografia | 290 |