POLECAMY
Koszyk
Sprawy czeskie w polskich drukach drugiego obiegu
Autor:
Format:
ibuk
Książka jest próbą opisu swoistego fenomenu, jakim było publikowanie tekstów o tematyce czeskiej w polskim obiegu niezależnym po roku 1968. Od momentu pojawienia się nieoficjalnych wydawnictw w Polsce istniały dwa nurty promocji czeskiej kultury, urzędowy, wybiórczy i jednostronny oraz podziemny, który działał znacznie prężniej, mimo technicznych ograniczeń. Wymiana kulturalna po roku 1968 prezentowała bardzo ubogi obraz czeskiej literatury, dlatego też wydawnictwa drugiego obiegu za jeden ze swoich celów postawiły sobie wypełnienie tej luki, uzupełnienie obrazu czeskiej kultury o autorów i dzieła, które były oficjalnie zakazane. Ten wycinek nieoficjalnego ruchu wydawniczego dokumentuje sporządzona przez autorkę bibliografia, będąca częścią książki. Zawiera ona nie tylko kilkadziesiąt przekładów z języka czeskiego i polskich tekstów na temat Czechosłowacji, które ukazały się w Polsce poza zasięgiem cenzury w formie książki lub broszury, ale także ogromną ilość publikacji z łam niezależnych czasopism.
Dorota Bielec jest krakowską bohemistką. Prowadzi zajęcia z literatury, kultury i języka czeskiego w Instytucie Filologii Słowiańskiej UJ.
| Rok wydania | 2008 |
|---|---|
| Liczba stron | 204 |
| Kategoria | Literaturoznawstwo |
| Wydawca | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
| ISBN-13 | 978-83-233-2499-7 |
| Numer wydania | 1 |
| Język publikacji | polski |
| Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
Ciekawe propozycje
Spis treści
| Drugi obieg wydawniczy w Polsce – uwagi wstępne | 7 |
| Recepcja czeskiej literatury w Polsce po drugiej wojnie światowej | 17 |
| Pokolenie Marca ’68 wobec spraw czeskich | 30 |
| „Czeskie publikacje” w polskim drugim obiegu – druki zwarte | 44 |
| Przekłady literatury czeskiej | 45 |
| Polska publicystyka niezależna wobec Czechosłowacji | 57 |
| Czeska problematyka na łamach drugoobiegowych czasopism | 69 |
| Publicystyka społeczno-polityczna | 72 |
| Czeski esej społeczno-historiozoficzny | 86 |
| Teksty literackie w niezależnych periodykach | 90 |
| „Granica przebiega w ludziach” – zakończenie | 94 |
| Aneks | 99 |
| Druki zwarte | 99 |
| Teksty polskie dotyczące Czechosłowacji | 99 |
| Publicystyka francuska dotycząca Czechosłowacji wydana w polskim drugim obiegu | 100 |
| Przekłady literatury i publicystyki czeskiej | 100 |
| Publikacje z niezależnych czasopism | 109 |
| Zestawienie periodyków poddanych kwerendzie | 177 |
| Bibliografia | 191 |
| Indeks osób | 197 |
Wypożyczaj w abonamencie!
Już od 2,66 zł za ebooka
