„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études

1 ocena

Redakcja:

Wiesław Banyś

Format:

pdf, ibuk

DODAJ DO ABONAMENTU

WYBIERZ RODZAJ DOSTĘPU

46,00  54,12

Format: pdf

 

Dostęp online przez myIBUK

WYBIERZ DŁUGOŚĆ DOSTĘPU

6,15

Wypożycz na 24h i opłać sms-em

46,0054,12

cena zawiera podatek VAT

ZAPŁAĆ SMS-EM

TA KSIĄŻKA JEST W ABONAMENCIE

Już od 19,90 zł miesięcznie za 5 ebooków!

WYBIERZ SWÓJ ABONAMENT

Textes réunis par Laura Calabrese, Fabrice Marsac, Dan Van Raemdonck.


Tom 26 Neophilologica jest zbiorem 21 artykułów autorstwa w większości uczonych zagranicznych. Tematami przewodnimi numeru są, w pierwszej części, analizy pojęcia zdarzenia omawianego z różnych punktów widzenia, w drugiej części zaś, zagadnienia klas obiektowych, opis języka zorientowany obiektowo dla celów automatycznego tłumaczenia tekstów i kwestie pokrewne omawiane i rozwijane pod wpływem prac W. Banysia i G. Grossa. Zdecydowana większość tekstów została zredagowana w języku francuskim, 2 artykuły zostały napisane w języku włoskim i 1 w języku hiszpańskim. Wszystkie teksty zawierają abstrakty oraz słowa klucze w języku angielskim.


Liczba stron324
WydawcaUniwersytet Śląski
Numer wydania1
Język publikacjifrancuski
Informacja o sprzedawcyRavelo Sp. z o.o.

Ebook dostępny na rozdziały


„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 01 Le concept cognitif d'événement »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 02 L'événement en tant qu'effet de la conceptualisation d'une situation. Quelques observations sur le rapport entre aspect sémantique, aspect grammatical, aspect syntaxique... »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 03 L'événement énonciatif mis en discours. Trois approches différentes »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 04 ETRE (LE) TÉMOIN DE, un prédicat approprié sélectionnant les noms d'événement? »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 05 Voir, entendre et sentir un événement — quelques observations sur la traduction polonaise des constructions avec verbes de perception »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 06 La primaire socialiste: un événement politique a l'origine d'un nouveau phonostyle? »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 07 Hendiadys et construction de l'événement en anglais contemporain »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 08 Analyse linguistique d'un discours sur un événement en cours: le cas du 11 septembre 2001 »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 09 Les « verbes savonnettes »: frottements et glissements sémantiques »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 10 L'invitation comme co-construction et émergence d'un événement »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 11 L'attirail de la titraille. Morphosyntaxe des désignants d'événement dans les titres de presse »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 12 La polysémie nominale ÉVÉNEMENT / OBJET: Quels objets pour quels événements? »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 13 Pretzel et Bretzel: lecture et analyse événementielles des signaux de parole pour l'étude des consonnes occlusives de l'alsacien »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 14 La description du déplacement en français, anglais et chinois mandarin: différentes stratégies de repérage »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 15 L'événement fortuit a travers le prisme du nom général »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 16 Comment comprendre la classe d'objets? »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 17 Análisis sintáctico-semántico del verbo ganar según el enfoque orientado a objetos »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 18 Quelques remarques théoriques et pratiques sur la traduction du français vers le polonais dans l'approche orientée objets »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 19 L'Approche Orientée Objets ou l'EuroWordNet? Quelle approche pour la traduction automatique? Partie II: hiérarchie, héritage et désambiguisation »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 20 Spazio — pensiero — lingua. La concettualizzazione della citta in italiano »

„Neophilologica” 2014. Vol. 26: Le concept d'événement et autres études - 21 L'aspetto particolare della traduzione di testi antichi. L'arcaizzazione »


EBOOKI WYDAWCY

Ciekawe propozycje

Spis treści

  Contents
  
  Jean-Pierre DESCLÉS: Event as a cognitive concept /    7
  Katarzyna KWAPISZ-OSADNIK: The event as an effect of the conceptualization of a situation. A few observations pertaining to the relation between the grammatical, semantic, syntactic-discourse aspects and the way of conceptualizing the situation /    23
  Elżbieta BIARDZKA: Enunciative event put into speech: three different approaches /    36
  Ewa PILECKA: être (le) témoin de, a dedicated predicate which selects event nouns? /    49
  Jadwiga COOK: To see, hear and feel an event — on Polish translation of French structures with verbs of perception /    63
  Marion BECHET, Fabrice HIRSCH, Fabrice MARSAC, Rudolph SOCK: The primary socialist
  Elections: an event at the origin of a new speaking style? /    78
  Catherine COLLIN: Hendiadys and construction of an event in contemporary English /    90
  Charlotte DANINO: A linguistic analysis of a discourse on an ongoing event: the case of 9/11 /    106
  Christian SURCOUF: “Soap verbs”: why do achievements such as “Il se casse la jambe” sound odd with the present tense? /    122
  Clair-Antoine VEYRIER: Invitation as co-construction and emergence of an event /    140
  Laura CALA BRESE, Audrey ROIG, Dan Van RAEMDONCK: A morphosyntactic analysis
  of event names in newspaper headlines /    154
  Lucie BARQUE, Pauline HAAS, Richard HUYGHE: The event / object nominal polysemy:
  which objects for which events? /    170
  Lucie STEIBLÉ, Rudolph SOCK: Pretzel and Bretzel: an event approach to and event analysis
  of speech signals for the study of Alsatian plosives /    188
  Myriam BOULIN: Describing motion events in French, English and Mandarin Chinese: what
  is the deictic center? /    201
  Silvia ADLER: Fortuitous events through the prism of general nouns /    217
  Anna CZEKAJ: How should the notion of the object class be understood? /    232
  Agnieszka PALION-MUSIOŁ, Aleksandra ŻŁOBIŃSKA-NOWAK: A syntactic-semantic analysis of the Spanish verb ganar in the framework of the object oriented approach /    245
  Beata ŚMIGIELSKA: Some theoretical and practical remarks about the translation from French into Polish based on the object oriented approach /    264
  Sonia SZRAMEK-KARCZ: The Object Oriented Approach or EuroWordNet — which is a better engine for machine translation? Part II: hierarchy, semantic inheritance and disambiguation /    280
  Aleksandra PALICZUK: Space — thought — language. The Conceptualization of città (‘city’) in Italian /    298
  Claudio SALMERI: The Problem of translation of old texts as a particular issue. Archaisation /    310
RozwińZwiń
W celu zapewnienia wysokiej jakości świadczonych przez nas usług, nasz portal internetowy wykorzystuje informacje przechowywane w przeglądarce internetowej w formie tzw. „cookies”. Poruszając się po naszej stronie internetowej wyrażasz zgodę na wykorzystywanie przez nas „cookies”. Informacje o przechowywaniu „cookies”, warunkach ich przechowywania i uzyskiwania dostępu do nich znajdują się w Regulaminie.

Nie pokazuj więcej tego powiadomienia