INNE EBOOKI AUTORA
Koszyk
Sztuka słowa Mikołaja Reja
Studium stylistycznojęzykowe Psałterza Dawidowego
Autor:
Wydawca:
Format:
ibuk
Książka zawiera bardziej pogłębione i całościowe ujęcie językowej strony warsztatu twórczego jednego z ojców polskiej literatury. Niedostatki te w równym stopniu odnoszą się do wydanej około połowy szesnastego stulecia prozatorskiej parafrazy Psałterza Dawidowego, której autorstwo dość zgodnie dziś już badacze skłonni są wiązać z osobą Mikołaja Reja. Dzieło to, wzorowane najprawdopodobniej na łacińskiej parafrazie Jana van den Campen, dotąd w większym stopniu przyciągało uwagę od strony genetycznej, konfesyjnej i edycyjnej niż jego wartości i artyzmu językowego. Monografia Danuty Kowalskiej, reprezentantki łódzkiego środowiska językoznawczego, Sztuka słowa Mikołaja Reja. Studium stylistycznojęzykowe Psałterza Dawidowego, wypełnienia lukę badawczą.
Rozprawa przynosi wartościowe poznawczo i w znacznym stopniu nowatorskie w swej metodzie studium monograficzne ważnego zabytku polskiej literatury psałterzowo-biblijnej. Uczynienie polem obserwacji i oceny stylistycznojęzykowej strony niniejszej parafrazy stanowi niezaprzeczalny wkład autorki w przywrócenie należnej „równowagi” badawczej w dotychczasowych studiach nad spuścizną Nagłowiczanina. Praca ta dostarcza wielu ważnych danych nie tylko na temat języka osobniczego i warsztatu konkretnego twórcy, ale też rzuca wiele nowego światła na dzieje polszczyzny renesansowej oraz proces kształtowania się jej stylowej domeny biblijnej.
| Rok wydania | 2013 |
|---|---|
| Liczba stron | 458 |
| Kategoria | Publikacje darmowe |
| Wydawca | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |
| ISBN-13 | 978-83-7969-599-7 |
| Numer wydania | 1 |
| Język publikacji | polski |
| Informacja o sprzedawcy | ePWN sp. z o.o. |
POLECAMY
Ciekawe propozycje
Spis treści
| Wstęp | 11 |
| 1. Psałterz Dawidow w świetle dotychczasowych badań | 14 |
| 2. Cele pracy i założenia metodologiczne | 28 |
| 3. Podstawa materiałowa i sposób prezentacji materiału | 38 |
| Wykaz skrótów | 45 |
| Część I. Między konwencją a indywidualizacją języka, czyli cechy stylistycznojęzykowe Rejowego Psałterza jako tekstu biblijnego | 47 |
| I. Leksyka Psałterza Dawidowego w ujęciu statystycznym | |
| na tle leksyki XVI wieku i staropolskich przekładów Psałterza | 49 |
| 1. Liczba haseł i liczba wyrazów | 51 |
| 2. Wskaźnik bogactwa leksykalnego (k) | 52 |
| 3. Przeciętna częstość haseł (F) i grupy frekwencyjne | 57 |
| 4. Leksyka o najwyższej frekwencji | 62 |
| 5. Leksyka o najniższej frekwencji | 76 |
| 6. Charakterystyka autosemantycznych części mowy Psałterza Dawidowego | 84 |
| Rzeczowniki | 84 |
| Czasowniki | 98 |
| Przymiotniki | 103 |
| Przysłówki | 107 |
| 7. Wskaźnik rozbieżności (DR) | 110 |
| 8. Rozkład leksyki neutralnej, ujemnej i dodatniej w Psałterzu | 116 |
| 9. Charakterystyka leksyki dodatniej Psałterza | 119 |
| 10. Charakterystyka leksyki ujemnej Psałterza | 165 |
| II. Charakterystyka wybranych połączeń wyrazowych | 167 |
| 1. Związki wyrazowe, które weszły do tekstu w niezmienionym kształcie | 170 |
| 2. Związki wyrazowe zmodyfikowane | 175 |
| 3. Związki wyrazowe imitujące biblijny wzorzec frazeologiczny | 184 |
| Związki wyrazowe o charakterze tautologicznym | 184 |
| Dwuwyrazowe połączenia analityczne typu mieć nadzieję, zastępujące związki wyrazowe o charakterze syntetycznym | 189 |
| Dwuwyrazowe połączenia typu rzecz + przymiotnik | 194 |
| Konstrukcje nominalne z użyciem rzeczownika abstrakcyjnego i konkretnego (concretum pro abstracto) typu droga żywota oraz konstrukcje z udziałem dwóch rzeczowników abstrakcyjnych typu chwała wielmożności | 195 |
| 4. Związki wyrazowe o niebiblijnej genezie | 198 |
| Połączenia wyrazowe znane szesnastowiecznej polszczyźnie | 198 |
| Połączenia wyrazowe będące indywidualizmami Reja | 199 |
| III. Składniowe wykładniki konwencji stylistycznej | 203 |
| 1. Szyk przydawki względem rzeczownika | 204 |
| Szyk zaimkowej przydawki dzierżawczej | 204 |
| Szyk przydawki przymiotnikowej | 208 |
| 2. Szyk orzeczenia | 217 |
| 3. Orzecznik rzeczownikowy w mianowniku | 223 |
| 4. Obecność biernych konstrukcji czasownikowych | 224 |
| 5. Frekwencja konstrukcji imiesłowowych | 227 |
| 6. Obecność konstrukcji z imiesłowem opisowym (participium graphicum) | 230 |
| 7. Struktury pleonastyczne z imiesłowem współczesnym i czasownikiem nazywającym mówienie | 231 |
| 8. Parataksa — hipotaksa. Sposoby łączenia zdań | 233 |
| Część II. Poetyckie wartości Rejowego Psałterza | 247 |
| I. Środki służące rytmizacji psałterzowej prozy | 253 |
| 1. Aliteracja | 254 |
| Aliteracja inicjalna | 255 |
| Aliteracja polegająca na powtarzalności głosek w różnych pozycjach sąsiadujących wyrazów | 264 |
| Aliteracja końcowa | 265 |
| Harmonia głoskowa | 269 |
| 2. Figury słowno-dźwiękowe | 272 |
| Figura etymologiczna | 272 |
| Poliptoton | 277 |
| 3. Paralelizm składniowy | 278 |
| II. Epitet i porównanie jako narzędzia instrumentacji semantycznej Psałterza | 297 |
| 1. Epitet | 297 |
| 2. Porównanie | 326 |
| Zakończenie | 357 |
| Aneks | 361 |
| Indeks wyrazów autosemantycznych Psałterza Dawidowego | 363 |
| 1. Rzeczowniki | 363 |
| 2. Czasowniki | 386 |
| 3. Przymiotniki | 422 |
| 4. Przysłówki | 430 |
| Bibliografia | 435 |
| Summary | 453 |
| Od redakcji | 457 |
Wypożyczaj w abonamencie!
Już od 2,66 zł za ebooka
